A mobile telephone.  Do you hear what I hear?
ach.utf8=Cim cing. Imito winyo ngo ma an atye ka winyo?
af.utf8='n Selfoon. Hoor jy wat ek hoor?
am.utf8=የተንቀሳቃሽ ስልክ ፡ እነ የምሰማውን ትሰማለህ? 
an.utf8=Un telefono mobil. Sientes lo mesmo que yo?
ar.utf8=هاتف محمول. هل تسمع ما أسمع؟
ast.utf8=Un teléfonu móvil. ¿Óyesme, ho?
be.utf8=Мабільны тэлефон. Ты чуеш, што я чую?
bg.utf8=Мобилен телефон. Чуваш ли каквото аз чувам?
ca.utf8=Un mòbil. Sents el mateix que jo?
ca@valencia.utf8=Un mòbil. Sents el mateix que jo?
cs.utf8=Mobilní telefon.
da.utf8=En mobiltelefon. Hører du det samme som mig?
de.utf8=Ein Mobiltelefon. Hörst du, was ich höre?
el.utf8=Κινητό τηλέφωνο
en_AU.utf8=A mobile telephone.  Do you hear what I hear?
en_GB.utf8=A mobile telephone.  Do you hear what I hear?
eo.utf8=Portebla telefono.  Ĉu vi aŭdas kion mi aŭdas?
es.utf8=Un teléfono móvil. ¿Oyes lo mismo que yo?
eu.utf8=Telefono mugikorra. entzuten duzu nik entzuten dudana?
ff.utf8=Noddirgel ɓosowel.  A nanii ko nan mi koo?
fi.utf8=Kännykkä. Kuuletko saman minkä minäkin?
fr.utf8=Un téléphone mobile. Entends-tu ce que j'entends ?
ga.utf8=Fón póca. An gcloiseann tú an rud a chloisimse?
gd.utf8=Fòn-làimhe.  An cluinn thusa na chluinneas mise?
gl.utf8=Un teléfono móbil. Escoitas o mesmo ca min?
gu.utf8=મોબાઈલ ટેલિફોન.  હું જે સાંભળું છું તે તમે સાંભળો છો?
hi.utf8=एक मोबाइल टेलीफोन. क्या तुम सुनते हो जो मैं सुनता हूँ?
hr.utf8=Mobilni telefon.
hu.utf8=Mobiltelefon.
hy.utf8=Ձեռքի հեռախոս:  Դու լսում ես այն, ինչ որ ե՞ս:
id.utf8=Telepon seluler. Apakah kamu mendengar apa yang aku dengar?
is.utf8=Farsími. Heyrirðu hvað ég segi?
it.utf8=Un telefono cellulare. Senti anche tu questo suono?
iu.utf8=ᐅᖄᓚᐅᑎ ᑎᒍᒥᐊᒐᖅ. ᑐᓵᔭᕋᓃᒃ ᑐᓵᕕᑦ?
ja.utf8=けいたいでんわ。 きこえますか？
ka.utf8=მობილური ტელეფონი.  გესმით ჩემი?
kab.utf8=Asawal n ufus.
ko.utf8=휴대폰
lv.utf8=Mobilais telefons. Vai tu dzirdi, ko es dzirdu?
ml.utf8=ഒരു മൊബൈല്‍
nb.utf8=En mobiltelefon. Hører du det samme som jeg?
nl.utf8=Een mobiele telefoon. Hoor jij wat ik hoor?
nn.utf8=Ein mobiltelefon. Høyrer du det same som eg?
pl.utf8=Telefon komórkowy. Słyszysz to co ja?
pt.utf8=Um telemóvel.  Está a ouvir o que ouço?
pt_BR.utf8=Um telefone celular, Você está escutando o que eu estou escutando?
ro.utf8=Un telefon mobil. Auzi ce aud și eu?
ru.utf8=Мобильный телефон. Ты слышишь, что я слышу?
sk.utf8=Mobilný telefón. Počujeme sa?
sl.utf8=Prenosni telefon
son.utf8=Kanbe talfon.  N' ga ga maa woo kaŋ ay ga maa a ra?
sq.utf8=Telefon celular. A dëgjon atë çka dëgjoj dhe unë?
sr.utf8=Мобилни телефон. Да ли чујеш исто што и ја?
sr@latin.utf8=Mobilni telefon. Da li čuješ isto što i ja?
sv.utf8=En mobiltelefon. Hör du vad jag hör?
tr.utf8=Bir mobil telefon. Duyduğumu duyuyor musun?
uk.utf8=Мобільний телефон.  Добре чуєш?
vec.utf8=Un teƚefonin.
vi.utf8=Điện thoại di động. Có nghe được không?
zh_CN.utf8=手机。你听见我的声音了么？
zh_TW.utf8=一支手機，你有聽到我所聽到的嗎？
zu.utf8=Umakhalekhikhini. Uyezwa ukuthi ngisho ukuthini?
