This gun last saw service during World War 2.
ach.utf8=Muduku ni gitiyo kwede anaka ikare me Lweny me aryo me wilobo.
af.utf8=Hierdie kannon is in die 2e Wêreldoorlog laas gebruik.
am.utf8=ይህ ጠመንጃ ለመጨረሻ ጊዜ እድሳት የተደረገለት በሁለተኛው የአለም ጦርነት ጊዜ ነው  
an.utf8=Ista arma s'utilizó por zaguer vegada entre a Segunda Guerra Mundial.
ar.utf8=الماضي شهد هذا السلاح خدمة خلال الحرب العالمية 2
ast.utf8=Esti arma usóse por vez postrera na Segunda Guerra Mundial.
be.utf8=Гэта пушка ў апошні раз выкарыстоўвалася падчас Другой Сусветнай вайны.
bg.utf8=Това огнестрелно оръжие последно е било използвано през Втората Световна Война.
ca.utf8=Aquest tanc va servir per darrera vegada durant la segona guerra mundial.
ca@valencia.utf8=L'última vegada que es va fer servir este canó d'artilleria fou durant la Segona Guerra Mundial.
cs.utf8=Tato zbraň naposledy sloužila během 2. světové války - tank.
da.utf8=Denne pistol var sidst i tjeneste under 2. verdenskrig.
de.utf8=Ein Maschinengewehr aus dem zweiten Weltkrieg.
el.utf8=Αυτό το τανκ προσέφερε υπηρεσίες κατά τη διάρκεια του 2ου Παγκόσμιου πολέμου.
en_AU.utf8=This gun last saw service during World War 2.
en_GB.utf8=This gun last saw service during World War 2.
eo.utf8=Tiun ĉi pafilon laste servis dum Mondmilito 2.
es.utf8=Esta arma se utilizó por última vez durante la Segunda Guerra Mundial.
eu.utf8=Bigarren mundu gerra saskoiko tankea
ff.utf8=Ndee kanuure huutoraama e hare aduna 2ɓere.
fi.utf8=Tätä asetta käytettiin viimeksi toisessa maailmansodassa.
fr.utf8=Ce canon a servi durant la deuxième guerre mondiale.
ga.utf8=Is é an Dara Cogadh Domhanda an uair dheireanach a úsáideadh an gunna seo.
gd.utf8=Chaidh an gunna seo a chleachdadh san Dàrna Chogadh Mhòr an turas mu dheireadh.
gl.utf8=Esta arma utilizouse por última vez durante a Segunda Guerra Mundial.
gu.utf8=આ બંદૂકને છેલ્લે વિશ્વ યુધ્ધ ૨ દરમિયાન સેવામાં લેવાઇ હતી.
he.utf8=זה הנשק האחרון ראה שירות במלחמת העולם 2
hi.utf8=इबन्दूक ने पिछले विश्व युद्ध में सेवा देखि थी|
hr.utf8=Ovaj pištolj je zadnji put korišten tijekom Drugog svjetskog rata.
hu.utf8=Ez a fegyvert utoljára a második világháborúban használták.
hy.utf8=Այս տանկը վերջին անգամ կրակել է 2-րդ Համաշխարհային Պատերազմի ժամանակ:
id.utf8=Layanan untuk senjata terakhir terlihat saat perang dunia kedua.
is.utf8=Þessi byssa var síðast í notkun í Heimsstyrjöldinni síðari.
it.utf8=Questa arma è stata usata in servizio per l'ultima volta durante la Seconda Guerra Mondiale.
iu.utf8=ᑖᓐᓇ ᖁᑭᐊᑎ ᐊᑐᓱᖓᕐᑐᕕᓂᖅ ᐅᓇᑕᕐᓂᔪᐊᑉ ᑐᖓᓕᖓᓂ.
ja.utf8=せんそう （だいにじ　せかいたいせん） でつかわれた　ほうだい
ka.utf8=ეს იარაღი ბოლოს II მსოფლიო ომში გამოიყენეს.
km.utf8=កាំភ្លើង​រណារ ក្នុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី ២
ko.utf8=제2차 세계 대전 때의 독일 탱크
lv.utf8=Šis ierocis pēdējo reizi tika lietots 2. pasaules karā
ml.utf8=ദി ഗണ്‍
ms.utf8=Senapang ini digunakan ketika Perang Dunia Ke-2.
nl.utf8=Dit kanon is het laatst gebruikt in de Tweede Wereldoorlog.
nn.utf8=Denne kanonen vart sist brukt i den andre verdskrigen.
pl.utf8=Ta broń ostatnio była poddana przeglądowi podczas II Wojny Światowej
pt.utf8=Esta arma foi utilizada pela última vez na 2.ª Grande Guerra.
pt_BR.utf8=Esse tanque foi visto em serviço pela última vez durante a 2ª Guerra Mundial.
ro.utf8=Această armă a fost folosită ultima dată in cel de-al doilea război mondial.
ru.utf8=Это орудие последний раз воевало во время Второй мировой войны.
sk.utf8=Táto zbraň bola naposledy použitá počas 2. svetovej vojny.
sl.utf8=Top tanka
son.utf8=Cee koraa kaŋ malfaa woo dii goy ti adduɲɲaa wangu hinkantoo waate.
sq.utf8=Kjo armë u përdor për herë të fundit gjatë Luftës së Dytë Botërore.
sr.utf8=Ово оружје је задњи пут коришћено у Другом светском рату.
sr@latin.utf8=Ovo oružje je zadnji put korišćeno u Drugom svetskom ratu.
sv.utf8=Denna kanon användes senast i andra världskriget.
th.utf8=ปืนกระบอกนี้ครั้งสุดท้ายที่ได้ใช้ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
tr.utf8=Bu tabanca son olarak 2. Dünya Savaşı sırasında hizmet gördü.
uk.utf8=Ця гармата останній раз служила протягом другої світової війни.
vec.utf8=Sto canon el gà sbarà da ùltimo inte ƚa seconda guèra mondial
vi.utf8=Sung này được dùng trong đại chiến 2.
zh_CN.utf8=加农炮。
zh_TW.utf8=服役於二次世界大戰的槍
zu.utf8=Lesi sibhamu sagcina ukubona ukusebenza ngempi yomhlaba yesibili.
