A little penguin.
ach.utf8=winyo adidit matidi.
af.utf8=Klein pikkewyntjie.
am.utf8=ትንሽ ፔንጉዊን /የዋልታ ወፍ 
an.utf8=Un pingüinet.
ar.utf8=A البطريق قليلا.
ast.utf8=Un pingüín pequeñu.
be.utf8=Малы пінгвін.
bg.utf8=Малък пингвин.
ca.utf8=Un pingüí petit.
ca@valencia.utf8=Un pingüí menut.
cs.utf8=Tučňák nejmenší.
da.utf8=En lille pingvin.
de.utf8=Ein kleiner Pinguin.
el.utf8=Μικρός πιγκουϊνος
en_AU.utf8=A little Fairy penguin.
en_GB.utf8=A little penguin.
eo.utf8=pingveneto.
es.utf8=Un pingüinito.
eu.utf8=Pinguino txikia
fa.utf8=پنگوئن کوچک
ff.utf8=Pennguure tokosere.
fi.utf8=Pieni pingviini.
fr.utf8=Un petit manchot.
ga.utf8=Piongain bheag.
gd.utf8=Ceann-fionn beag.
gl.utf8=Un pingüín pequeno.
gu.utf8=નાનું પેંગ્વિન
he.utf8=קצת פינגווין
hi.utf8=एक छोटा सा पेंगुइन|
hr.utf8=Mali pingvin.
hu.utf8=Kispingvin
hy.utf8=Փոքր պինգվին
id.utf8=Penguin kecil.
is.utf8=Lítil mörgæs.
it.utf8=Un piccolo pinguino.
iu.utf8=ᐊᑉᐸᑲᓪᓚᒃ.
ja.utf8=ちいさな ペンギン
ka.utf8=პატარა პინგვინი.
km.utf8=ផិនឃ្វីន​តូច
ko.utf8=조그만 펭귄
lv.utf8=Mazais pingavīns.
ml.utf8=ഒരു പെന്ഗുഇന്
ms.utf8=Anak burung penguin.
nb.utf8=En liten pingvin.
nl.utf8=Een kleine pinguin.
nn.utf8=Ein liten pingvin.
pl.utf8=Mały pingwin.
pt.utf8=Um pinguim pequeno.
pt_BR.utf8=Um pequeno pingüim.
ro.utf8=Un pinguin mic.
ru.utf8=Маленький пингвин.
sk.utf8=Tučniačik.
sl.utf8=Mali pingvin
son.utf8=Penguweŋ kayna.
sq.utf8=Pinguin i vockël.
sr.utf8=Мали пингвин.
sr@latin.utf8=Mali pingvin.
sv.utf8=En liten pingvin.
th.utf8=เพนกวิ้นส์น้อย
tr.utf8=Bir küçük penguen.
uk.utf8=Пінгвін-дитинча.
vec.utf8=Un penguin cèo.
vi.utf8=Chim cụt nhỏ.
zh_CN.utf8=一只小企鹅。
zh_TW.utf8=小企鵝
zu.utf8=Iphenguwini encane.
