A laptop computer.  Tap. Tap. Tap.
ach.utf8=kompiuta me wi cong. Dii. Dii. Dii. 
af.utf8='n Skootrekenaar. Tik. Tik. Tik.
am.utf8=የጭን ኮምፒውተር፡ ቸብ ቸብ ቸብ 
an.utf8=Un ordinador portatil. Toc. Toc. Toc.
ar.utf8=جهاز كمبيوتر محمول. الصنبور. الصنبور. الصنبور.
ast.utf8=Un ordenador portátil. Tap. Tap. Tap.
be.utf8=Партатыўнага кампутар. Тап. Тап. Тап
bg.utf8=Лаптоп.  Так. Так. Так.
ca.utf8=Un portàtil.
ca@valencia.utf8=Un portàtil.
cs.utf8=Přenosný počítač.
da.utf8=En bærbar computer. Tap. Tap. Tap.
de.utf8=Ein Laptop. Tipp, tipp, tipp.
el.utf8=Φορητός υπολογιστής.
en_AU.utf8=A laptop computer.  Tap. Tap. Tap.
en_GB.utf8=A laptop computer.  Tap. Tap. Tap.
eo.utf8=Tekokomputilo.  Tap. Tap. Tap.
es.utf8=Un ordenador portátil. Toc. Toc. Toc.
eu.utf8=Ordenagailu eramangarria. Tap tap tap
ff.utf8=Ordinateer beelno.  Tappu. Tappu. Tappu.
fi.utf8=Kannettava tietokone. Nap-nap-nap.
fr.utf8=Un ordinateur portable. Tac tac tac.
ga.utf8=Ríomhaire glúine.  Tap. Tap. Tap.
gd.utf8=Coimpiutair laptop.  Gnog. Gnog. Gnog.
gl.utf8=Un computador portátil.  Tap. Tap. Tap.
gu.utf8=લેપટોપ કોમ્પ્યુટર.  ટેપ. ટેપ. ટેપ.
hi.utf8=एक लैपटॉप कंप्यूटर| टैप |टैप |टैप |
hr.utf8=Prijenosno računalo. Tap. Tap. Tap.
hu.utf8=Laptop
hy.utf8=Դյուրակիր համակարգիչ  Թափ. Թափ. Թափ.
id.utf8=Komputer laptop. Tap. Tap. Tap.
is.utf8=Fartölva.
it.utf8=Un computer portatile. Tap. Tap. Tap.
iu.utf8=ᖃᕆᑕᐅᔭᖅ ᓇᑦᓴᑕᐅᒍᓐᓇᑐᖅ. ᓇᕿᑦᑕᕙᓪᓛᔪᖅ.
ja.utf8=ノートパソコン
ka.utf8=პორტატული კომპიუტერი.  ტაპ-ტაპ-ტაპ.
kab.utf8=Aselkim n ufus.
ko.utf8=노트북 컴퓨터
lv.utf8=Klēpjdators. Tap. Tap. Tap.
ml.utf8=ഒരു ലാപ്ടോപ്  
nb.utf8=En bærbar datamaskin. Klikk, klikk, klikk!
nl.utf8=Een laptopcomputer. Tik tik tik.
nn.utf8=Ei berbar datamaskin. Klikk, klikk, klikk!
pl.utf8=Komputer laptop.
pt.utf8=Um computador portátil.
pt_BR.utf8=Um notebook.
ro.utf8=Un laptop.  Țac. Țac. Țac.
ru.utf8=Ноутбук. Тук. Тук. Тук.
sk.utf8=Prenosný počítač. Ťuk. Ťuk. Ťuk.
sl.utf8=Prenosni računalnik
son.utf8=Kanbe ordinater.  Tak tak tak.
sq.utf8=Kompjuter portativ. Tap. Tap. Tap.
sr.utf8=Лаптоп. Тап. Тап. Тап.
sr@latin.utf8=Laptop. Tap. Tap. Tap.
sv.utf8=En laptop.
tr.utf8=Bir dizüstü bilgisayar. Dokunun. Dokunun. Dokunun.
uk.utf8=Ноутбук. Клац.  Клац. Клац.
vec.utf8=Un ordenador portàbiƚe.
vi.utf8=Máy tính xách tay. Gõ-gõ-gõ.
zh_CN.utf8=笔记本电脑。敲、敲、敲。
zh_TW.utf8=筆記型電腦，嗒、嗒、嗒~
zu.utf8=Ikhompuyutha ephathekayo.   Qhwaba. Qhwaba. Qhwaba.
