A speech balloon.
ach.utf8=Lok ma odeng.
af.utf8='n Praatwolkie
am.utf8=በአስቂኝ የካርቱን ስዕል የገፀባህሪው ንግግር የሚገለጽበት 
an.utf8=Un globo que represienta lo dito.
ar.utf8=بالون الكلام.
ast.utf8=Un globu que representa lo que se diz.
be.utf8=Гаворка.
bg.utf8=Балонче реч.
ca.utf8=Un globus de parla.
ca@valencia.utf8=Un globus que representa alguna cosa que s'ha dit.
cs.utf8=Textová bublina.
da.utf8=En taleballon.
de.utf8=Eine Sprechblase.
el.utf8=Συννεφάκι για την εμφάνιση ομιλίας.
en_AU.utf8=A speech balloon.
en_GB.utf8=A speech balloon.
eo.utf8=Parolveziko.
es.utf8=Un globo de historieta que representa una conversación.
eu.utf8=Globoa
ff.utf8=Paalel haala.
fi.utf8=Puhekupla.
fr.utf8=Un phylactère pour les paroles.
ga.utf8=Bolgán cainte.
gd.utf8=Builgean còmhraidh.
gl.utf8=Un bocadillo de cómic dunha conversación.
gu.utf8=બોલતું બલૂન.
he.utf8=נאום בלון
hi.utf8=एक भाषण गुब्बारा|
hr.utf8=Balon izjave.
hu.utf8=Képregény szöveg buborék.
hy.utf8=Խոսքի "փուչիկ"
id.utf8=Balon berbicara.
is.utf8=Talblaðra.
it.utf8=Un fumetto... che parla!
iu.utf8=ᐅᖄᖕᖑᐊᕈᑎ ᐊᓪᓚᖑᐊᕐᓯᒪᔪᒥ.
ja.utf8=ふきだし
ka.utf8=საუბრის ბუშტი.
km.utf8=បាឡុង​សំដី
ko.utf8=카메라
lv.utf8=Runas balons
ml.utf8=ഒരു സ്പീച് ബള്ളൂന്‍
ms.utf8=Belon bercakap.
nb.utf8=En snakkeboble.
nl.utf8=Een spraakballon.
nn.utf8=Ei snakkeboble.
pl.utf8=Dymek - mowa
pt.utf8=Um balão discursista.
pt_BR.utf8=Um balão (de fala).
ro.utf8=O bulă de dialog.
ru.utf8=Выноска для речи.
sk.utf8=Bublina s textom.
sl.utf8=Stripovski oblaček za govor
son.utf8=Šenni bal.
sq.utf8=Flluskë fjalësh.
sr.utf8=Облачић за говор.
sr@latin.utf8=Oblačić za govor.
sv.utf8=En talballong.
th.utf8=ลูกโป่งคำพูด.
tr.utf8=Bir konuşma balonu.
uk.utf8=Мовна хмарка.
vec.utf8=Un fumeto.
vi.utf8=Khung thoại.
zh_CN.utf8=说话气球。
zh_TW.utf8=說話的圓圈
zu.utf8=Ibhamuza yenkulumo.
